1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
el es un puto
Jugador de fútbol de Strongsville.

4
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
Es un corredor.

5
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
-Qué puta pesadilla.
-Adelante, toma asiento.

6
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
Entonces, eh...

7
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
-¿Sabes a qué hora pasó?
-No, no lo hacemos.

8
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
Ahora mismo es muy temprano
en la investigación que no sabemos.

9
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
-¿Se quedan dormidos al volante?
-No lo sé.

10
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
No lo sabemos.
No lo sabemos. Um, entonces--

11
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
Entonces dos niños están muertos.

12
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
Mi hijo está muerto, otro niño está muerto.
¿Y la chica está en el hospital?

13
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
Ella está en cirugía ahora mismo.

14
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
Mierda.

15
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
Dios mío.

16
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
Me envió un mensaje de texto a las tres en punto.
por la mañana. "Te amo, papá".

17
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
-¿Te envió un mensaje de texto a las tres?
-2:53.

18
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-2:53.
-Bueno.

19
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
Tenemos algunas preguntas para usted.

20
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
Lo primero es,
¿Hace cuánto que conoces a Mackenzie?

21
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
Probablemente cuando me mudé a Strongsville,
entonces noveno grado.

22
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
Entonces describe la relación.

23
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
Ella sería como...

24
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Ella dijo: "Oh, amo mucho a Dom".
Esto y aquello.

25
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
Recuerdo un caso

26
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
todos estábamos a punto de subirnos al viaje,
y Dom estaba en una llamada telefónica.

27
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
Ella me dijo: "Súbete a este paseo ahora".

28
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
Pero él dijo: "No puedo ahora".

29
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
Y luego volvemos,
y echó a Dom lejos de nosotros.

30
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
Y ella estaba como,
"Estoy a punto de romper con él".

31
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
Ella simplemente estaba diciendo cosas así.

32
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
¿Alguna vez has oído
¿Mackenzie amenaza a Dom?

33
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
Estábamos en una tienda de dulces y, um...

34
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
Esto fue después de que terminaron de discutir.
y todo.

35
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
Ella estaba como, "O cómprame algo
o cállate la puta boca".

36
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
ella siempre amenazó
y ante mis ojos fue una falta de respeto hacia Dom.

37
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
¿Por qué Dom aguantó esto? ¿Sabes?

38
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
Um, personalmente me han dicho
que ella hizo vudú con él.

39
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
Quiero decir, yo personalmente no creo eso,

40
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
pero ella le ha dicho a la gente
que ella le ha hechizado

41
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
para que él no pudiera romper con ella.

42
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
Dom tenía muchas cosas a su favor, como...

43
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
¿Por qué se queda con Kenzie?
Él puede hacerlo mucho mejor, como.

44
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
Bueno.

45
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
Se lo haré saber al fiscal.
que bajaste a hablar con nosotros.

46
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
Muchas gracias. Se lo agradezco.

47
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
Dom intentó romper con ella.
varias veces, incluso en julio.

48
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
Siguió sin funcionar, lo que sea.
Siguieron haciendo copias de seguridad.

49
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Dom tendría que llamar a los padres de Kenzie.
llama a su mamá y esas cosas,

50
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
y decir: "Tienes que venir
Saca a Kenzie de aquí".

51
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
"Ella se niega a salir de mi casa.
Está loca."

52
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
Para mí, ya sabes, hay
Dos tipos de amor que le das a alguien.

53
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
Es como, "Amo a esa persona
incondicionalmente."

54
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
Y hay un tipo de amor
eso es egoísta y restringido

55
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
y "Los quiero todos para mí".

56
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
Y esa era Kenzie con Dom.

57
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
Kenzie nos lo ha hecho saber.

58
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
ella nunca dejará ir a Dom,

59
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
y si tiene que dejar ir a Dom,
ella misma no seguirá viviendo.

60
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-Chris, gracias por bajar.
-No hay problema.

61
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
solo quiero preguntarte
sobre el incidente que paso

62
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
antes del fatal accidente.

63
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
Dominic llamó y, uh,

64
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
estaba molesto,

65
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
y él estaba como,
"Estoy conduciendo en un coche con ella,

66
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
y ya no quiero estar cerca de ella.
Ya terminé."

67
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
Así que me meto en la autopista.

68
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
Y lo llamo. Yo digo: "¿Dónde estás?"

69
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
Ella dijo: "Estrellaré este auto".
Le dije: "Amigo, ¿a qué te refieres?"

70
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
¿Puedes aclarar de nuevo?
¿Qué la escuchaste decir por teléfono?

71
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-Dijo que estrellaría este auto.
-¿La escuchaste?

72
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-Sí.
-Bueno.

73
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
Está bien, te quitaré las esposas.

74
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-Necesito que me quiten todas las joyas, ¿vale?
-Bueno.

75
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
¿No puedo usar nada de eso?

76
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
No. Necesito que te lo quites.
mientras estás en la cárcel ahora mismo.

77
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
Tan pronto como terminemos,
podrás hacer una llamada.

78
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
tenemos que esperar
para que el detective regrese.

79
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Sólo toma asiento para nosotros.

80
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
Dom, abre la puerta.

81
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
No puedo abrir la puerta.
No puedo sentarme aquí y pelear.

82
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
tenemos que ir a cenar
para ver a mis abuelos. no puedo…

83
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
no vas a cenar
si no abres la puerta.

84
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
Te lo haré saber ahora.

85
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
Vas a venir a abrir esta puerta ahora mismo.

86
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
o habrá
un puto problema grave.

87
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
Bien, ¿listo? Voy a contar hasta diez.
La puerta se abrirá, ¿vale?

88
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
Vas a abrir la puerta
y deja de esconderte detrás de la puerta

89
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
como una maldita perra.

90
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
Aléjate de la puerta.
Quizás pueda salir y hablar.

91
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
No, no vamos a pelear afuera.

92
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
Vas a abrir la puerta ahora mismo.

93
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-¿Por qué no estamos peleando afuera?
-Un minuto.

94
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
Ahora mi mamá está tratando de llamarme. tengo que--

95
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
No. Si me cuelgas,
hemos terminado. Me voy.

96
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-Kenzie, no hay nada que pueda hacer.
-Hay.

97
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
Deja de ser una pequeña perra.

98
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
No puedo dejarte entrar con tu forma de actuar.

99
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
Es tan simple como eso.

100
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
Está bien, voy a
Entonces irrumpe en tu casa.

101
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
Amigo, ¿qué diablos? ¿Qué carajo en realidad?

102
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
No me dejas entrar a la casa
donde duermo todas las noches, hemos terminado.

103
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-¿Mamá?
-Oye, oye.

104
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-Oh Dios mío.
-Lo sé, Kenzie.

105
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
no pensé
eso iba a pasar. Ella era como...

106
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
Ella simplemente lo hizo parecer
como si fuera solo un asesino.

107
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
Lo sé. Lo sé, cariño.

108
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
¿Cuánto tiempo crees que voy a tener?

109
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
Estoy seguro de que irán con el máximo.

110
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
-¿El máximo?
-¿Bueno?

111
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-Te amo, Kenz.
-Los amo a todos.

112
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
Sabemos que eres inocente.

113
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
Aún no hemos terminado, ¿vale?
Y no puedo hablar de nada.

114
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
Así que... ten confianza en...
Confíe en nosotros, por favor.

115
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
¿Bueno? Pero lo siento mucho. Lo siento mucho.

116
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
Vamos a pelear, pelear, pelear.

117
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
Si tengo que conducir hasta la Casa Blanca...

118
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
lo tomaré hasta el final
a la Corte Suprema si es necesario.